Üdvözöljük az Európai Bírók Csoportja a Mediációért Egyesület magyar szekciójának honlapján! (Welcome)
Üdvözöljük az Európai Bírók Csoportja a Mediációért Egyesület magyar szekciójának honlapján!
A GEMME magyarországi szekciója tulajdonképpen Beatrice Brenneur-nek, a GEMME egyik alapító tagjának köszönheti létrejöttét. Ő volt az, aki 2007 októberében meghívott a GEMME Vezetőségi Ülésére Párizsba, ahol, mint megfigyelő vettem részt, ám ebből az alkalomból csatlakoztam is a GEMME-hez. Egy kis idővel később rátaláltam azokra a bírókra itt, Magyarországon is, akik hasonlóan gondolkodtak az új alternatív vitarendezési módszerek bevezetéséről jogalkalmazási tevékenységük során, mint én. 2007 óta a GEMME magyar szekciójához hét bíró, egy ügyvéd csatlakozott, jelenleg kilenc tagunk van, akik a következők:
1. Dr. Barna Éva Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bíróság, mint Cégbíróság, Miskolc, bíró
2. Dr. Bittera Ádám Makói Városi Bíróság, bíró
3. Dr. Bucsi Ágnes Dunaújvárosi Városi Bíróság, bíró
4. Dr. Gál Csaba Székesfehérvári Városi Bíróság, bíró
5. Dr. Geréby Zsuzsanna Csongrádi Városi Bíróság, bíró
6. Dr. Gyenge Zoltán egyéni ügyvéd
7. Dr. Gyengéné dr. Nagy Márta Szegedi Városi Bíróság, bíró
8. Dr. Mészáros Milán Szegedi Városi Bíróság, bíró
9. Dr. Szepesházi Péter Budai Központi Kerületi Bíróság, Budapest, bíró
Mi, a szekció alapítói elhatároztuk, hogy megismerkedünk a mediáció technikájával és európai törvényi hátterével, valamint a legjobb európai gyakorlatokkal. Úgy véljük, hogy ezek az ismeretek hozzásegítenek bennünket ahhoz, hogy segítséget nyújthassunk a feleknek a mediáció igénybevételéhez a bíróságok falain belül. Ugyanakkor ez megteremti a lehetőségét annak is, hogy a bírók és az ügyvédek alkalmazzák ezt az alternatív vitarendezési módszert saját munkájuk során.
A 2003. március 17-én hatályba lépett 2002. évi LV. Törvény a polgári és gazdasági ügyekben alkalmazandó közvetítői (mediációs) eljárásról lefekteti a közvetítői eljárás általános szabályait, meghatározza a mediációs szolgáltatások körét, a pert helyettesítő vagy megelőző mediációs szolgáltatás igénybe vételének feltételeit a polgári – és gazdasági ügyekben. A peres eljáráson kívüli mediációt szabályozó törvény azonban nem alkalmazható automatikusan és közvetlenül a bírósági eljárásokban.
A Büntető Törvénykönyv már megteremtette a lehetőségét a mediációs eljárás sikeres alkalmazásának a büntető eljárás keretei között.
Az új Polgári Törvénykönyv Családi Jogi Könyve a Szülői felügyeleti jogok gyakorlása körében szabályozza majd a közvetítői eljárás igénybe vételét, mégpedig olyan formában, hogy a bíró kötelezheti is a szülőket a közvetítői eljárás igénybe vételére, ha úgy ítéli meg, hogy erre a szülők közötti együttműködés és a kapcsolattartás érdekében szükség van. Ahhoz, hogy a mediációs eljárás integrálódjon a bírósági eljárásba, az eljárási szabályok megváltoztatására, a mediációhoz való olcsóbb, bizonyos esetekben ingyenes hozzáférhetőségre, a jog szereplőinek a szemléletváltására, valamint a mediátorok képzési formáinak a bővítésére van szükség.
Hazánkban 2009. március 1-től 2010. március 1-ig az Igazságügyi-és Rendészeti Minisztérium támogatásával, az Országos Igazságszolgáltatási Tanács hozzájárulásával, az Országos Mediációs Egyesület részvételével Országos Mediációs Kísérleti Program zajlik három bíróságon: a Fővárosi Bíróságon, a Fővárosi Munkaügyi Bíróságon, és a Szegedi Városi Bíróságon. A kísérleti program és csoportunk célkitűzése is, hogy elősegítsük a jogviták békés rendezését, elsősorban a mediáció eszközeivel, hozzájáruljunk a vitarendezési kultúra fejlesztéséhez a polgári, családi és gazdasági ügyekben, bátorítsuk a jogalkotókat és jogalkalmazókat a mediációs eljárás beillesztésére a bírósági eljárásokban.
A honlapunkra látogatók megtalálhatják a szekció működésével kapcsolatos jelentéseket, a közvetítői eljárásra vonatkozó legfontosabb jogszabályokat és dokumentumokat, s a későbbiekben hírt adunk a mediációs kísérleti program eredményéről és terveinkről.
Nagy szeretettel várunk minden érdeklődőt leendő tagjaink sorában is!
Dr. Gyengéné dr. Nagy Márta
Csoportvezető bíró
Szegedi Városi Bíróság
Családi jogi kapcsolattartó bíró
Európai Igazságügyi Hálózat
A GEMME magyar nemzeti szekciójának képviselője
Welcome to the home page of the Hungarian Section of the Group of European Judges for Mediation.
The Hungarian Section of GEMME was founded thanks to one of the founding members of GEMME, Ms Béatrice BRENNEUR. It was her who invited me to Paris to the board meeting of GEMME in October 2007. I attended the meeting as an observer but I also joined the organisation there. Later on, I found some other Hungarian judges who share the same views on the application of alternative dispute solving methods in legal procedures. Since 2007 seven judges and a barrister have joined the Hungarian Section of GEMME so at the moment we have nine members:
1. Dr BARNA Éva, judge at the Registry Court of County Court of the County of Borsod-Abaúj-Zemplén
2. Dr BITTERA Ádám, judge at the Municipal Court of Makó
3. Dr BUCSI Ágnes, judge at the Municipal Court of Dunaújváros
4. Dr GÁL Csaba, judge at the Municipal Court of Székesfehérvár
5. Dr GERÉBY Zsuzsanna, judge at the Municipal Court of Csongrád
6. Dr GYENGE Zoltán, barrister
7. Dr GYENGÉNÉ dr NAGY Márta, judge at the Municipal Court of Szeged
8. Dr MÉSZÁROS Milán, judge at the Municipal Court of Szeged
9. Dr SZEPESHÁZI Péter, judge at the Buda Central District Court in Budapest
We, the founders of the Section are resolved to study the different methods of mediation, its legal basis in Europe as well as the European practice of it. We are convinced that this will help us to provide assistance to the parties involved in legal procedures in courts to have recourse to mediation. At the same time, this will give an opportunity to judges and lawyers to apply this alternative dispute solving method in their work.
Act LV of 2002 on mediation in civil and commercial procedures, which took effect on 17th March 2003, lays down the general rules of mediation, determines the different services of mediation and the conditions on which one might have recourse to mediation either before or instead of a civil or commercial legal procedure. This Act on out of court mediation, however, cannot be applied dirtectily and automatically in court prodedures.
The Criminal Code has already made it possible to use mediation succesfully in criminal procedures.
The Book on Family Law of the new Civil Code is to deal with mediation in the Section on Parental Responsiblity. According to these rules, the judge will be able to order the parents to submit themselves to mediation if s/he considers it necessary for the cooperation between the parents or the excercise of visiting rights. In order that mediation be part of court procedures, it is essential to change the rules of procedure, to reduce the costs of mediation or make it free in certain cases, to change the way people involved involved in legal procedure think and to improve the training of mediators.
In Hungary, with the support of the Ministry of Justice and Law-enforcment, with the consent of the National Council of Justice and with the participation of the National Association of Mediation, a Pilot Programme of Mediation is being organised between 1st March 2009 and 1st March 2010 in three courts: the Metropolitan Court in Budapest, the Metropolitan Court of Labour in Budapest and the Municipal Court of Szeged. The aim of the pilot programme and of our group is to facilitate the peaceful settling of legal disputes, primarily with the tools of mediation and to contribute to the development of dispute settling in civil, family and commercial cases, as well as to encourage legislation and jurisdiction to apply mediation in court procedures.
Those who visit our home page will find reports on the activity of the Section, the most important Acts and documents on mediation, and later on, the results of the pilot programme and our future plans.
We look forward to welcome you also as a new member of the Section.
Dr. Gyengéné dr. Nagy Márta
Judge, Leader of the Family Law Judges Group at the Szeged Municipial Court
EJN - Contact Point
Representative member of the GEMME National Hungarian Section
