NOTA DE INTRODUÇÃO/NOTE D’INTRODUCTION/INTRODUCTION NOTE
O site de Gemme, no que concerne à Secção portuguesa, é um espaço onde a secção procura colocar, principalmente, textos legais e doutrinais oriundos de Portugal com interesse para a Justiça, designadamente através da mediação. Sempre que possível, utilizamos as línguas Portuguesa, Francesa e Inglesa, para que o “nosso” espaço possa ser útil a todos os Membros de Gemme.
Sejam bem-vindos!
A Secção portuguesa de Gemme
____________________________________________________________________________________
Le site de Gemme, en ce qui concerne la Section portugaise, est un espace où la section cherche à placer, principalement, des textes légaux et doctrinaux originaires du Portugal avec de l’intérêt pour la Justice, notamment à travers la médiation. Si possible, nous utilisons les langues Portugaise, Française et Anglaise, pour que « nôtre » espace puisse être utile à tous les Membres de Gemme.
Soyez les bienvenus!
La Section portugaise de Gemme
__________________________________________________________________________________
The site of Gemme, regarding to the Portuguese Section, is a space where the section will be made available, mainly, legal and doctrinal texts derived from Portugal with interest to the Justice, namely through mediation. Whenever possible, we use the languages Portuguese, French and English, so that "our" space can be useful to all Members of Gemme.
You are welcome!
The Portuguese Section of Gemme
